(back to English version)
The Old Trout Puppet Workshop (L’atelier de marionnettes Les Vieilles Truites) est une troupe de théâtre de marionnettes établie dans un ranch, dans le sud de l’Alberta. Nous vivons ensemble, nous mangeons ensemble, nous travaillons ensemble et nous nous énervons ensemble. Cette extraordinaire expérience d’isolement collectif intense rassemble des artistes venus de New York, Toronto, Halifax et Calgary. Nous nous spécialisons dans la production d’un théâtre de marionnettes qui s’adresse indistinctement aux adultes et aux enfants, et qui pousse le médium de la marionnette à ses limites dans des tableaux originaux, incomparables et exubérants. Les Vieilles Truites présentent des spectacles alliant le charme de l’allégorie, la joie de la tragédie et la pureté de l’esprit.
Notre dernière production, The Unlikely Birth of Istvan (L’improbable naissance d’Istvan), est un spectacle de guignol pour adultes, une comédie musicale sans parole conçue en prévision d’une tournée internationale et donc destinée à un public plurilingue. De conception audacieuse, ces marionnettes traditionnelles, en bois sculpté, se portent sur la tête, comme les chapeaux d’un rite absurde. C’est un spectacle coloré et ridicule, sur une musique exubérante dans un grand opéra métaphorique. Martin Morrow du Calgary Herald a dit de ce spectacle qu’il était « pittoresque et fantasque à la fois... une virtuosité d’illusion marionnettiste... un véritable plaisir ».
Parmi nos divertissements pour enfant, actuellement en tournée en Amérique du Nord et bientôt en Europe et en Australie, mentionnons l’adaptation orchestrale des livres suivants de Roald Dahl : Le Petit Chaperon rouge, Jack et le haricot magique, et Blanche Neige (en collaboration avec Dandi Productions). Caché dans notre répertoire, il y a aussi The Ice King (Le Roi de glace), qui raconte la funeste expédition Franklin dans l’Arctique canadien.
Les Vieilles Truites étaient les marionnettistes dans Chérie, j’ai rapetissé les enfants, de Disney, et dans Nanalan’, à la chaîne YTV; la troupe a également fait une tournée en Californie avec The Death of Benvenuto Cellini (La Mort de Benvenuto Cellini), une opérette pour marionnettes, en collaboration avec les Green Fools, en plus de parcourir le monde avec un spectacle de guignol dans une valise.
Nous complotons actuellement une collaboration future avec la troupe Artistic Fraud de Terre-Neuve, tout en prévoyant collaborer à un autre spectacle avec le Generic Theatre d’Edmonton. Simultanément nous sommes en train de construire une machine à marionnettes de 15 mètres de haut pour la Big Rock Brewery. Notre prochain spectacle, dont la première aura lieu au High Performance Rodeo 2001, s’intitule The Tooth Fairy (La Fée des dents). Après quoi, nous entreprenons une production conjointe avec la troupe One Yellow Rabbit pour la saison 2001.
En plus de tout cela, il nous faut ramasser les œufs, nourrir les cochons et accomplir différentes tâches impliquant le maniement de tracteurs incroyablement terrifiants.
